每周四晚上，他们要到天文塔用望远镜观察星空。这对斯莱特林的学生们来讲堪称折磨：他们要从自己地下的休息室出发，一路爬到霍格沃茨城堡的八楼，再一口气通过一段很陡的螺旋楼梯，才能到达这座霍格沃茨最高的塔楼。但卡莉娜热衷于天文课，因为他们家热衷于用星座和花卉给孩子取名字。仙女座在秋季的夜晚极其显眼，高悬于天空，而天鹅座即将西沉。天文课快结束的时候，她能观察到狮子座从东方缓缓升起，轩辕十四大放光芒。但要等到冬季，她才有可能在天空中看见猎户座和大犬座。而不管是什么季节，卡莉娜都不可能在这里看见自己的星座——作为南天星座，船底座绝不会在英国的天空中升起。
    周五下午三点半，斯莱特林的新生们聚集在城堡前的草坪上，霍琦夫人盯着他们学习飞行。卡莉娜在家里用过玩具扫帚，雷古勒斯和西里斯怂恿她一起玩魁地奇，而她只能发现自己的球类天赋一塌糊涂。但她很喜欢飞行，在其他同学们试图做出高难度动作的时候（伴随着霍琦夫人的怒吼——飞行课的事故层出不穷），她就骑着学校的旧扫帚，在离地几英尺的地方感受微风拂过她的面庞。
    她陶醉在魔法和书籍当中，每周给父母和弟弟写信，在教室、礼堂、图书馆和寝室之间来回穿梭，甚至没有意识到自己在独来独往。
    一个平常的周末，她按惯例爬到猫头鹰棚屋去寄信，却在塔楼的拐角（老天，这可够偏僻的）瞥见熟悉的身影。她狐疑地探出一个脑袋，看见安多米达和一个男孩儿拥抱在一起，站在塔楼上聊天。
    在她能够控制自己之前，一句话已经脱口而出：“哦，梅林的袜子！”
    安多米达像弹簧一样弹了起来，不假思索地问：“你怎么跑到这儿来了？”
    这个男孩并不非常高大，但长着一张亲切的、圆圆的脸，浅棕的眼睛此时闪烁着某种警惕的光芒。
    安多米达急忙安抚他说：“没事，卡莉知道我们的事……”
    “卡莉娜·布莱克。”卡莉娜打量着眼前这个男孩儿，相当礼貌地自我介绍。
    “泰德·唐克斯。”他浅棕的眼睛不再显得那么警惕，透露出他本有的真诚和热忱。
    卡莉娜绕着他俩走了两圈，在塔楼上站定：“好吧，安多，他看起来还算是不错。”
    安多米达和泰德·唐克斯流露出相似的羞涩笑容。
    “但话又说回来，”卡莉娜慢慢说，“你们未来做了什么打算？去哪里生活？怎么赚钱？”
    “按照我们原本的想法，”泰德·唐克斯拘谨地看了她一眼，“可能回麻瓜界生活。我这些年一直在上函授课程，从霍格沃茨毕业后可以申请一所大学，大学毕业后在麻瓜界工作。安多可以匿名给报社投稿，或者做她喜欢的花园设计——这些都不会暴露在，呃，你们父母面前，应该还算是安全。”
    “哦，”卡莉娜点点头，“你打算申请什么专业？”
    “呃，”泰德·唐克斯没有预料到她问这个问题，“机械工程或者电子工程？麻瓜界最近有了计算机……你知道这个是什么吗？”
    “听起来很有前景。”卡莉娜板着脸说，她熟悉的计算机语言在这个年代甚至还没有发明出来。学习计算机的学生估计还在拿打孔卡写作业。
    泰德·唐克斯看起来更加拘谨，安多米达脸上浮现出一种骄傲和迷茫混合的产物。
    卡莉娜又绕着他俩走了两圈，走之前对泰德·唐克斯说：“你只是现在看起来还不错，如果你做了什么对不起安多的事——你不会想知道后果的！”
    她气势汹汹地走了。
    “她怪可爱的，是不是？”安多米达对泰德说。
    第8章
    ========================
    除了刚开学那天用过双面镜，卡莉娜一直把这面镜子好好地保管在枕头底下。
    在她每周都给父母寄信的前提下，不给西里斯和雷古勒斯寄信简直是此地无银三百两，沃尔布加不需要动脑都会知道这里有些猫腻。因此他们说好，只有事情紧急的时候，才会利用这面镜子传递消息。
    总而言之，在深夜十一点发现这面镜子震动的时候，卡莉娜警觉地伸出头环视寝室——伊莎贝拉还在公共休息室和人聊天——但她还是谨慎地给自己的四柱床设置了一个隔音咒。
    “怎么了？”她对着镜子说。
    雷古勒斯的脸立刻出现在镜子里，他看起来非常焦虑，而且难以启齿。
    “西里斯怎么了？”卡莉娜说。
    “他被关禁闭了。”雷古勒斯轻轻道，“他这段时间一直顶撞妈妈，让妈妈非常生气。”
    “他要被关几天？”卡莉娜问。
    “三天？”雷古勒斯不确定地说，“如果他继续在房间里大喊大叫，妈妈可能会关得更久。”
    “你怎么想？”卡莉娜耐心地问。
    “我？”雷古勒斯低下头，没有直视卡莉娜的眼睛，“我劝他去和妈妈道歉……”
    “是不是妈妈让你去劝他道歉的？”卡莉娜犀利地说，“或者她暗示你这么去干的。”
    “但他至少可以被放出来！”雷古勒斯急切地说，“我不明白……”
    “哦，雷尔，我没有觉得你做错了事。”卡莉娜的口气变得柔和，“只是你得看清这一点，对于西里斯来讲，被关在他自己的房间里和被关在格里莫广场这间宅子里没有任何的区别——被关在房间里甚至可以不用看到妈妈！除了挨饿之外几乎全是好处了！”
    “你不问为什么西里斯顶撞妈妈吗？”雷古勒斯疑惑地问。
    “我不需要知道得很详细，雷尔，”卡莉娜的声音里带着安抚，“但每周除了和你们通信，妈妈和爸爸还会给我寄信，你记得吗？即使在信里，妈妈和爸爸都会谈到黑魔王以及他的主张，我猜想他们在家里会说得更多。一方面，西里斯不喜欢他们讲起这些；另一方面，西里斯长大了——你们俩的个头这两年蹿的很快，而西里斯的个性一直桀骜不驯——妈妈觉得他不受控制，甚至会故意提起这些他不喜欢的话题来刺激他，看看他会不会变得——”卡莉娜想要挑一个中性的词，好让这句话变得没那么残忍，但可惜没有。
    “顺从。”卡莉娜说，“就是这样。西里斯不喜欢妈妈的观点，但他更不喜欢的是妈妈管理你们的方式。”
    她看雷古勒斯有些欲言又止。她知道，像雷古雷斯这样乖乖的小孩，是很难理解西里斯为什么叛逆的。兄弟俩从沃尔布加那里学会的，一直是要得到什么就要付出什么。雷古勒斯关心的是“得到”，比如妈妈的爱和奖励。而西里斯关心的是“付出”，随着他越长越大，沃尔布加要求他付出得越来越多，他得到的爱却越来越稀薄——这是一场注定要爆发的战争，而沃尔布加和西里斯都想要赢。
    “雷尔，你不能指望一团火停止燃烧。”卡莉娜说。
    雷古勒斯看起来有些委屈。
    “没有关系，雷尔，如果拿不准主意，你总是可以来问我的。”卡莉娜说，“西里斯今天有饭吃吗？”
    “克利切给了他一个面包和一碗汤。”雷古勒斯说，“好像没有别的了。”
    “好的。”卡莉娜说，“你现在到我的房间里去，打开我的衣柜，柜子底部有两排抽屉。你看到了吗？”
    雷古勒斯悄悄地溜到姐姐的房间里，按照指示打开右下角的那个。里面有一个盖着布的篮子，装满了容易保存的果酱、面包和饮料。而后他推开窗，看见一个所谓的“双滑轮回传式缆车”正钉在这间古老的巫师住宅外面。据卡莉娜所说，这个装置的草率程度也是她此生少见的——但以她的条件，这已经是她能做出来的最好的玩意儿了。
    “卡莉娜，你什么时候把这个东西钉在你和西里斯窗户外面的？”雷古勒斯疑惑地说。
    “在我一个人呆着的时候。”卡莉娜回答道。“我猜想从没有人想过要往窗外头看——毕竟外头都是麻瓜。而西里斯如果不把头专门探出来往下看，也很难发现他窗户底下有这么一个东西。好了，把双面镜放在篮子上面，然后把篮子吊到西里斯的窗户前面。”
    雷古勒斯小心翼翼地拉动绳子，生怕把双面镜晃下去。
    西里斯正百无聊赖地在床上躺着，却忽然听到窗外有熟悉的声音喊他。一个激灵，他猛地打开自己的窗户，发现一个沉甸甸的篮子正正好悬挂在他窗子底下。
    “梅林！”他压低声音说，动手把这个篮子解下来。卡莉娜正板着脸从镜子里注视着他。
    西里斯把篮子收进屋里，又敬畏地探出头看了看窗外面的装置，正好看到雷古勒斯焦急地往这边望。西里斯咧开嘴笑了笑，比了一个“等一下”的手势。
    “梅林的袜子，卡莉娜！”西里斯激动地说，“你什么时候想出的这个天才主意？为什么没跟我说？”
    “我管这个叫做一点麻瓜的智慧。”卡莉娜还是板着一张脸，“早点告诉你好让你更加无法无天吗？没门！”