“我的驾驶技术糟透了。”卡拉多克对弗农说，“特别是上坡下坡的时候，卡莉娜总是抓着车垫子，显得很紧张的样子——”
“你一定是没有踩好离合。”弗农很大声地说，“开车需要多练！但是你们有一辆不错的车，以太，法国的牌子，是不是？”
“是的，”卡拉多克说，“把它从法国运过来花了些力气。”
“你是做什么工作的？”弗农自豪地说，“我在旁边的钻机公司做主管。”
“喔，”卡拉多克感兴趣地说，“那是做什么的？我和卡莉娜在一家公司上班，一家新的科技公司，金羊毛。”
“我好像有听说过那家公司。”弗农说，“但你们还没开始销售任何商品，是不是？”
“我不了解这些事。”卡拉多克愉快地说，“不属于我的负责范围。”
“确实！”弗农大力拍着卡拉多克的肩膀，卡拉多克的脸色一下青了，“工作的秘诀——只管自己的事！哦，佩妮！”
这个大块头男人转向佩妮，用自已粗壮的胳膊笨拙地揽着纤细的佩妮。
卡莉娜悄悄摸了摸卡拉多克的肩。
“还好。”卡拉多克对她耳语到，“只最开始那一下没有准备——这位先生健壮得应当参加拳击大赛。”
卡莉娜忍不住微笑起来。
“走吧！”弗农对他们说，“我定好了一家餐厅，绝对符合我们的情况——跟上我的车——锻炼锻炼驾驶技术，我说你。”
“我会的。”卡拉多克钻进副驾驶，把驾驶座留给卡莉娜。
“好吧。”弗农嘟哝着说，把佩妮送进自己的副驾驶。
餐桌上，弗农大谈特谈自己的钻机、工作、薪资、房子和车。好在他说的一切都对卡拉多克非常新奇，以至于他甚至拿出笔记本来记钻机的样子。
“好学！”弗农宣布到，“你是个好学的家伙！”
“这是真的。”卡莉娜说。
卡拉多克把笔记本翻到下一页。
“所以接下来是什么，德思礼先生？”他问，“机床之后的。”
“你们公司对机械设备几乎一窍不通！”弗农得意洋洋地说，“高科技公司，我知道你们就是这样——华而不实，是吗？还是需要更加实在的企业，才能——”
服务员把下一道菜端上来，短暂打断弗农的话。
弗农停下自己的嘴巴，帮佩妮把那一小碗甜品端到她前面。
“喔，”卡莉娜对卡拉多克耳语道，“虽然他是个不太讨人喜欢的家伙，但他确实关心佩妮。”
“人是一种很复杂的生物，不是吗？”卡拉多克回答道。
“但每一次，我都忍不住想要再说一次。”卡莉娜说，“观察人类，非常有趣。”
“我也这么想。”卡拉多克高高兴兴地对她举了举装满橙汁的杯子，一饮而尽。
弗农在大声地对佩妮说些什么，而佩妮用崇拜的眼神看着他。
“然后呢？”她总是问，“然后呢？”
弗农像是被吹胀的气球，在佩妮面前显得魁梧、强大，无所不能。
“我和佩妮已经商量好了，”他骄傲地说，“我们可以在面包店附近置办一套体面的房产，方便佩妮上班——我可以开车去公司，正好让他们见识见识我的新车——”
“听起来很好。”卡莉娜真诚地说，“佩妮，你能不能陪我去外面透透风？”
她站起来，示意佩妮和她一起。
“女士们。”弗农压低声音对卡拉多克说，“总喜欢一起去干所有事……”
卡拉多克往弗农手里塞了一杯雪莉酒。
她们俩站在门口的圣诞装饰旁边，感觉到冰凉的风拂过闷得通红的脸颊。
“有什么事要问我？”佩妮撅着嘴问。
“喔，”卡莉娜犹豫了片刻，“听到你和弗农有买房的计划……你们什么时候结婚？”
“明年七月。”佩妮打量着卡莉娜的神色，“哦，我知道你的意思——是的，我告诉过弗农莉莉的事。他接受了，完全接受了。”
“这太棒了，佩妮！”卡莉娜惊喜地说，“真是让人意想不到——他看起来是很传统的人。”
“确实如此。”佩妮环抱着自己，“这是我喜欢他的部分。事实上，我也告诉过他你们俩是巫师。”
“看起来我做得不错。”卡莉娜说，“弗农到目前为止相当乐观。”
“喔，”佩妮不自然地说，“你们俩恐怕是他最能接受的情况：正当职业，体面的房产和车辆……我想这是一个恰当的开始。”
“喔，”卡莉娜模仿着佩妮的语气，“看起来你有很多循序渐进的打算。”
“是的。”佩妮承认道，“也许是这半年给了我不少自信，我不再那么害怕莉莉、魔法或者什么其他的东西……”
“为你感到高兴，亲爱的。”卡莉娜微笑着说。
“我也这么觉得。”佩妮挺起胸脯，“没有别的要问了吧？我们赶紧回去，外面真是冻死人了！”
佩妮一把推开餐厅的门，卡莉娜听见远远有人在唱圣诞颂歌。
##
罪恶忧愁，不容再长！
世途荆棘消亡；
化诅为恩无远弗届，
到处主泽流长，
到处主泽流长，
到处，到处主泽流长。
##
第96章
==========================
7:00
泰莎·特伦特从温暖的被窝里醒来，勉强坐起。透过窗户，她看见卡莉娜她们在修好的一条小道上慢跑。她呆呆地听着一只鸡在窗外狂叫，而后沉重地倒回自己的被窝当中。
过了一会儿，她伸出一条手臂从床头柜上摸到自己的如尼板，打开和莉莉的对话框。
“想你的又一天。”她睡眼朦胧地写道，“一想到你们还有一个月才毕业，我就心如刀绞。”
莉莉给她发来几个“笑哭”的表情。
泰莎和莉莉聊了十分钟的闲天，然后她才下床，准备洗漱。
她在两件袍子当中纠结了半刻。直到赛伦娜来敲她的门，她才匆匆做出选择，把袍子胡乱套到脑袋上。
“泰莎？”赛伦娜在门外问，“吃早饭吗？”
“吃！”她猛地打开大门，把帽子别在脑袋上，“今天有什么？”
“多比说今天要回归传统。”赛伦娜挽着她的胳膊，“全套英式早餐！”
“好耶！”泰莎高高兴兴地说。
8:00
泰莎从同样兴高采烈的多比那里拿到自己的早饭。
“薯饼！”多比用高亢的嗓音说，“泰莎最喜欢的薯饼！”
“来点番茄酱，多比。”泰莎说，“太感谢你了，多比——你总是记得我喜欢吃什么！”
“不值一提！”多比下意识打了个哆嗦，但它无比快活地站住了，“多比记得每一个人喜欢吃什么！多比喜欢工作！”
赛伦娜得到了一份豆子很多的早餐。她们俩环顾食堂，卡莉娜、爱米琳、德达洛和卡拉多克围坐在一桌，格斯帕德和伊莱亚斯正从门口进来。除此之外，食堂里只有怀尔德先生臭着脸面对着他面前的早饭，用刀叉分割着一根死不瞑目的烤肠。
“我们离他远点。”泰莎对塞伦娜说，塞伦娜疯狂点头同意。
她们俩蹑手蹑脚地走到食堂的另一个角落，把自己安顿进去。
早饭吃到一半的时候，加雷斯和斯多吉夹带着一个人形生物大踏步走进食堂。他们俩把塞巴斯蒂安丢在一张凳子上，而后打了三份早饭。奥利维亚和多比讨价还价，好说歹说才把自己的早餐份量减至一半。
“我已经被他喂胖了！”奥利维亚把盘子放到她们俩的桌子上，抱怨着说，“不能再这样下去——我快塞不进那条新腰带了！”
巴兹尔在最后一刻钟冲进食堂，手里拎着喂鸡的桶。
“我听说他还想养一头猪。”奥利维亚说。
“他是想养一头猪。”塞伦娜冻着脸说，“甚至给我打了报告，列明了需要多少拨款。”
“所以我们要养猪了？”泰莎震惊地拿着叉子，“为什么？”
“因为我们找不到理由拒绝。”塞伦娜把豆子舀起来，“巴兹尔说要炸排骨吃。”
“好耶！”泰莎下意识地说。
奥利维亚和塞伦娜用一言难尽的眼神看着她。
9:00
她们在走廊上偶遇伊莎贝拉和帕特里克，他们俩刚从家里过来，在办公室门口依依惜别。
潘多拉也在家里吃早饭，像蝴蝶一样飞进研发室。
泰莎坐在自己的坩埚前面，和往常一样制备各种魔药。在自动搅拌坩埚们慢吞吞旋转的时候，她在内心第无数次感谢格斯帕德的精彩发明。
他会上天堂的，她肃穆地想。哦不，他会去梅林身边的，她修正到。
11:00
清洗坩埚，打算做下一组需要更长时间的魔药——中间可以留些空余去吃午饭。