“我会让它见识我的手段。”雷古勒斯恶狠狠地说，“等着瞧吧，萨鲁曼……”
    西里斯在沙发上扭动着发出狂笑声。
    他们俩开始扭打起来。
    卡莉娜继续熟练地忽视房间的那个角落，把自己的炼金工具从柜子里翻出来。
    他们俩可能会探索出某种和平的相处办法，但也可能不会——或许很久以后的某天他们还是如此，或许直到白发苍苍也是如此——想到两个小老头互相拌嘴的未来，她感到相当期待。
    第46章
    ==========================
    卡莉娜打开坡景街27号的后门，看见普吕内勒正在和怀特太太聊天。
    吕西安听说这个地方完全使用麻瓜的办法装修完成，迫不及待地拎着包和普吕内勒住了进来。
    “太棒了！”吕西安的声音从厨房里传出来，“这个烤箱应该扭到这边吗？”
    “他有点傻，是不是？”普吕内勒对怀特太太说，“这辈子都没有做过饭的家伙……”
    怀特太太正在打毛线，听到这话笑得颤抖起来。
    “不要动那个烤箱！”普吕内勒对厨房喊道，“你会把它炸掉——想想过去的那些锅！”
    小老头并没有被打击到，举着双手从厨房出来。
    “卡莉娜！”他快乐地喊道，“上次见面还是在几年前——普吕内勒一直念叨你……”
    “我也非常想念你们。”卡莉娜愉快地说，“我给你们买了很多衣服——挂在衣柜里面，你们觉得怎么样？”
    “非常适合我们的风格。”普吕内勒慈爱地说，“多萝西分享给我很多杂志——我们给你也挑了不少东西——我之前从来没有见过这些……”
    “不喜欢看英国杂志的法国人……”怀特太太咯咯笑着说，“一直是这样，是不是？”
    “哦，完全不是这样，”普吕内勒夸张地说，“我以前从不看时尚杂志——一直觉得用不上……”
    两个老太太热火朝天地就着这个话题讨论起来，普吕内勒的膝盖上放着半截围巾，笨拙地用两根针手打毛线。
    “让她们俩继续吧……”吕西安对她悄悄说，“你必须得教我怎么用这些麻瓜电器……这太有趣了……”
    卡莉娜跟着吕西安钻进厨房，从烤面包机开始向他展示电器的正确用法。
    “哦，这太方便了！”吕西安时不时发出这样的惊呼声。
    “我必须要说，”卡莉娜低声对他说，“我从这些电器里得到不少灵感——”
    “可以理解。”吕西安也压低声音说，“麻瓜们的生活已经大变样了——而我们还生活在上个世纪……”
    他们俩对视一眼，脸上都带着笑容。
    “还有二楼……”吕西安说，“我一直想要搞懂那个电视……幸好你在二楼也弄了一台——它到底是怎么工作的？”
    他们俩蹑手蹑脚地到二楼去研究电视。
    “做贼心虚。”普吕内勒看到他们俩的背影，“不用看到他们的脸也知道——”
    “噢，”怀特太太怀念地说，“确实如此……我丈夫还活着的时候也喜欢倒腾各种东西——我特别喜欢从什么犄角旮旯里翻出他私房钱的时候……”
    两个老太太又一起发出哧哧的笑声。
    卡莉娜和吕西安围着电视进行各种敲敲打打。她刚给吕西安讲解完电视的各个按钮，直起身就看到窗外一只猫头鹰朝她飞来。
    假期已经过去了整整一个月——这个念头像闪电划过她的脑海——恐怕这是通知成绩的猫头鹰。
    “才刚过九点……”卡莉娜喃喃地说，清楚地看见那只黄褐色的漂亮猫头鹰手里抓着一个方方的大信封。
    “哦！”吕西安兴高采烈地说，“霍格沃茨五年级就有考试，是不是？布斯巴顿是学满六年再考——让我们来看看你的成绩，亲爱的——我敢打赌上面都是漂亮的‘o’……”
    她给这只猫头鹰打开窗户，它骄傲地冲她抬起右腿。
    不知道为什么，人类面对考试总有一种原始的恐惧。
    她用微微颤抖的手指把这封信从猫头鹰的右腿上解下来。吕西安从口袋里拿出一条肉干，眉开眼笑地喂给它。
    卡莉娜尽量整齐地撕开信封，展开里面的羊皮纸。
    普通巫师等级考试成绩
    合格成绩：
    优秀(o)　良好(e)　及格(a)
    不合格成绩：
    差(p)　很差(d)　极差(t)
    卡莉娜·梅拉尼娅·布莱克成绩如下：
    天文学0
    保护神奇生物0
    魔咒学0
    黑魔法防御术0
    古代如尼文研究0
    算数占卜0
    草药学0
    魔法史0
    魔药学0
    变形术0
    “看着像一排鸡蛋……”吕西安侧着头看这张成绩单，“不出我的所料……”
    “虽然听起来很不谦虚，”卡莉娜把羊皮纸折好放回信封当中，“但我大部分的时间都花费在学习上——取得这样的成绩似乎是应当的。”
    “当然。”吕西安慈祥地拍拍她的手，“我们都有目共睹……以太的新产品也用了不少你的新点子……”
    “我要去街边的糕点店定一个蛋糕。”卡莉娜噔噔噔地下楼，吕西安从二楼的窗边看见她的身影消失在道路拐角。
    “不管多么聪明，到底还是个小孩儿呢。”吕西安摘下自己的细框眼镜，用衣角擦了擦，“我要和普吕内勒说这件事……中午可以做烤鸡……”
    他把眼镜重新戴上，哼着小调继续查看二楼的电视机。
    “奇妙的麻瓜智慧。”他嘟哝着说，“我得搞懂这种奇怪的信号到底是怎么传递的……”
    ——
    回家后，卡莉娜破天荒地见到奥赖恩和沃尔布加在午饭结束几个小时后还在客厅坐着。
    “下午好，妈妈。”她轻快地对沃尔布加说。
    沃尔布加随意地点点头。
    “你今天去了哪里？”她问。
    “见博蒙-多雷教授。”卡莉娜回答道，“聊聊以太的新产品，以及有些国外的合同要签——斯拉格霍恩教授为我们介绍了一些往美洲的销路……”
    “不错，我听说o.w.ls的成绩是今天收到。”沃尔布加打量着卡莉娜的穿着，没有从她得体的袍子上挑出任何一个可以指摘的点。
    “是的，妈妈。”卡莉娜从袍子口袋里拿出信封。
    奥赖恩放下手里拿着的报纸，布莱克家族的金戒指在他手上闪闪发光。他拿过这枚信封，同样整齐地拆开它，把里面的羊皮纸抽出来。
    “我得说非常不错。”奥赖恩说，“我们预想中也是这样。”
    沃尔布加满意地把信封搁在旁边的小茶几上，“考虑到你的成绩，我们可以给你买些什么作为奖励——从我们家族的金库里支出。”
    “暂时没有什么想要的。”卡莉娜微笑着说，“或许我可以先把这件奖励保留着……直到毕业后再用。”
    “狡猾。”奥赖恩把报纸重新展开，“你会把n.e.w.ts的成绩单拿出来一并索要奖励……”
    “完全看透了我，爸爸。”卡莉娜愉快地说，“你们今天下午只是在这儿等着看我的成绩单吗？”
    “喜欢开玩笑的家伙。”沃尔布加懒洋洋地说，“我们今天下午有客人……他们应该马上就要到了……”
    格里莫广场12号的大门倏地一下敞开，一个高挑的女人大步走进来。她的黑色长卷发披在身后，面上带着一贯的盛气凌人，眼神锐利而坚定。
    “梅林啊……”卡莉娜说，“我都要忘记你原来这样高……”
    “好久不见，”贝拉把卡莉娜额边掉下来的碎发别到她的耳后，“你长高了，卡莉。”
    “还是比不上你。”卡莉娜笑着说。
    罗道夫斯·莱斯特兰奇跟在贝拉特里克斯身后进来，他的身量和贝拉差不多，但整体更加壮实。
    “我第一次知道我是客人。”贝拉看向坐在沙发上的沃尔布加，“而主人也没有站起身来迎接我。”
    “卡莉正好站着。”沃尔布加的脸上浮现出相似的盛气凌人，“更何况你们也不是客人——我只是告诉卡莉还有人要来而已——克利切！”
    他们家的小精灵裹着一条毛巾出现。
    “克利切在这里，等候女主人的吩咐。”克利切用嘶哑的声音说。
    “去厨房做一些贝拉小姐一直喜欢的馅饼。”沃尔布加指挥到，“顺便沏些茶——就用最新到的那些……”
    “你们在看o.w.ls的成绩？”贝拉坐下来的时候看到沃尔布加放在茶几上的信封，“卡莉应当考得很好——她在我们那儿也算是知名……”
    “我，知名？”卡莉娜从克利切的托盘上拿下一杯茶，装作不经意地问。
    “你给所有霍格沃茨的在校生都留下了深刻的印象。”贝拉特里克斯自然地把一条腿搭在另外一条上，“以及许多魔法部的成员……当然，马尔福依旧那么刻薄——西茜并没有给他带去更多好的影响……”