“卡莉小姐！”克利切注意到她站在厨房里，高兴地说，“卡莉小姐想要什么？茶、牛奶、可可，还是卡莉小姐最喜欢的冰激凌？”
“谢谢你，克利切。”卡莉娜温柔地说，“我自己煮点茶。”
克利切匆匆忙忙地去接手茶壶，但卡莉娜很快把它提起来。
“卡莉小姐的爱好总是很特别。”克利切嘟哝着说。
茶壶被放在灶台上，没一会儿开始小声咕嘟起来。
卡莉娜感觉有话在自己的舌尖，但她怎样都没法开口——她的嘴唇像被缝住了。
“卡莉小姐有烦心事。”克利切站在她的脚边，“告诉克利切……克利切愿意为卡莉小姐做一切事。”
“克利切不用为我做一切事。”卡莉娜看着茶壶的壶盖上有小水珠慢慢滚落，“克利切是和我一样重要的生命——克利切不应该为我做一切事。”
克利切急切地看着她。
“不，”它用牛蛙般的嗓子说，“克利切愿意为卡莉小姐做一切事，卡莉小姐是克利切的主人。”
“克利切是我的朋友。”卡莉娜蹲下来，握住克利切细长的手，“克利切明白吗？你是住在格里莫广场12号的小精灵，卡莉娜的好朋友。”
克利切玻璃般的眼珠动了动，透明的液体从他的眼眶边滚落出来——他似乎想要用自己的脑袋撞旁边的柜子，但因为他的手被卡莉娜握着，因此只能僵硬地站在格里莫广场冰凉的地面上。
“卡莉小姐是克利切的朋友。”克利切沙哑地说，“作为朋友，克利切依旧愿意为卡莉小姐做一切事。”
卡莉娜感到自己的心被绞紧了。
她抿了抿唇。
“卡莉小姐有事要拜托克利切。”克利切机敏地说，“克利切看得出来——克利切会为卡莉小姐完成。”
“会很痛。”卡莉娜轻声说。
“克利切不怕痛。”克利切瞪大了眼睛，“克利切经历过很痛的东西。”
“会很可怕。”卡莉娜说。
“克利切准备好了。”克利切挺起自己的小胸脯。
“你要回家。”卡莉娜急迫地对他说，“这是个命令，克利切，你明白吗？这是我对你唯一的命令——回家。”
“克利切明白。”克利切骄傲地说，“克利切会回家——克利切一定会回家。”
“黑魔王需要一个小精灵。”卡莉娜绝望地说，“克利切，你明白吗？”
“克利切明白。”克利切的鼻翼因为恐惧而张开了，但他没有退缩，“克利切听说过黑魔王对小精灵做的事。但卡莉小姐不能拒绝，是不是？”
“我不能拒绝。”卡莉娜与克利切的眼睛对视着，从里面看出视死如归的决心，“布莱克也不能拒绝。”
“克利切知道了。”克利切喘着气说。
卡莉娜一把抱住这个瘦小的小精灵，感觉到它在她的怀抱中颤抖着。
“我等着你回家，克利切。”卡莉娜痛苦地说，“回家，克利切。”
克利切瘦长的手掌拍了拍卡莉娜的背。
在卡莉娜还是个婴儿的时候，克利切就是这样轻轻拍着她，哄她入睡的。
“不要害怕，卡莉小姐。”克利切在她怀里说，“克利切会保护你。”
第106章
============================
“别掰。”雷古勒斯把卡莉娜的手扯开，“你像是要把自己弄骨折。”
他看起来相当镇定，但听起来他的声音也在不自觉地颤抖。
卡莉娜死死抓住他的手。雷古勒斯脸上闪过一刹那吃痛的表情——卡莉娜不自觉放轻了自己的力道。
他们俩坐在厨房里，焦虑地等待。
“过去多久了？”卡莉娜问，没有看自己的表，“克利切是早上出门的。”
“五个小时。”雷古勒斯看了一眼表，“他会回来的。”
“妈妈或许会问克利切为什么没有回来做饭。”卡莉娜发现自己在说些荒唐话，“梅林！梅林！梅林！”
房间里忽然响起一记爆炸般的巨响。
“克利切！”雷古勒斯迅速扑向湿漉漉的小精灵，轻轻扶起他的上半身——顺便制止他伤害自己。
“水……”他们听见克利切极其微弱地说，“水……”
卡莉娜抄起桌子上的水杯，极其迅速地喂给奄奄一息的克利切。克利切下意识地喝了几口，但更多水从他的嘴边流走，滴在他印着布莱克家族徽章的茶巾上。
“卡莉小姐……”克利切勉强睁开眼睛，“克利切……回家了。”
“是的。”卡莉娜轻轻把手盖在克利切的眼睛上，“是的……你完成了任务。好好休息，克利切——这也是任务。”
克利切的脸上露出了微笑。
雷古勒斯给克利切施了一打治疗咒语。克利切慢慢地睡着了。
卡莉娜从雷古勒斯脸上看见如释重负的表情。卡莉娜敢说他从她脸上读出了一样的感受。
“我们要再请一位家养小精灵。”雷古勒斯轻手轻脚地给克利切施了一个干燥咒，让他能舒舒服服地躺在自己的橱柜里，“克利切这段时间不能再出现——他得躲起来，至少不能离开格里莫广场。”
“希望他不会气得大喊。”卡莉娜给克利切掖了掖被角，“我们可以请一位刚出生的小精灵——克利切会把它指挥得团团转，也正好做一些简单的工作——比如出门采购。”
“好主意。”雷古勒斯说，“我回去就给异类管理办公室递交报告。”
“完全是个熟练的魔法部官员了，雷尔。”卡莉娜揉了揉雷古勒斯的发顶，“部长办公室的工作怎么样？”
“还不错。”雷古勒斯若有所思地说，“之前学到的会计知识倒是派上了用场……我现在在办公室里主要做财政工作，另外一名助理做人事工作，当然，还有部长本人的贴身助理……”
“巴格诺对你们态度如何？”卡莉娜关切地问，“我听说她算是个和蔼的领导。”
“她擅长平衡办公室政治。”雷古勒斯把橱柜的门轻轻掩上，“部长办公室里有纯血、混血、麻瓜出身，而且一切太平——至少表面上太平——当然，说得难听些，她很有和稀泥的本事。”
卡莉娜微微笑了。
她听到沃尔布加在顶上的脚步声。
“在她叫醒克利切之前，”卡莉娜对雷古勒斯说，“我们可以提前一步带她出去吃饭。”
“好主意，”雷古勒斯说，“我从你们的杂志上看到一家新开的店……听说口味不错。”
“是的。”卡莉娜同意到，“伊莎贝拉带着巴兹尔专程跑了一趟——明面上说是考察，实际上算是公费休闲——但巴兹尔写得一手好食评。”
“身兼多职。”雷古勒斯评价道，“你的员工真的有休息时间吗？”
卡莉娜没有正面回答。
她反问道：“你不是我的员工，但你有休息时间吗？”
雷古勒斯狡猾地说：“从魔法部的具体工作安排上来看，这是一个明确的问题；但从我个人的具体工作安排上来看，这是一个复杂的问题——牵涉到社会各方面的人员流通与交往、办公室内部的人际关系和请假制度、我个人的工作效率和工作意愿……”
“你只需要告诉我有，或者没有。”卡莉娜说。
“有，也没有。”雷古勒斯回答道。
“我相信你会是一个完美的政治家。”卡莉娜挽着他的手臂，一路走上楼，看到妈妈站在画像前。
“我想马上是吃晚饭的时间。”沃尔布加淡淡地对他们俩说。
“我们俩觉得，今天可以尝试一家口味不错的餐厅。”卡莉娜说，另一只手挽上沃尔布加的胳膊，“雷尔请客。”
雷古勒斯脸上露出震惊的神情。
“开个玩笑。”卡莉娜说，“走吧，妈妈，是时候呼吸一些新鲜空气——你有半年没踏出过家门一步！”
沃尔布加被卡莉娜强行请出了家门。
————
新的小精灵第二天就被请到格里莫广场12号来了。克利切大为震惊，试图从自己小小的病床上挣扎着爬起来。
“克利切还能为布莱克家族工作很多年！”他声嘶力竭地喊着，挥舞着自己疙疙瘩瘩的小拳头，“这是属于克利切的工作——工作！”
“当然，当然，”卡莉娜很轻地把小精灵塞回被子里，“克利切是布莱克家族永远的小精灵，打理家里的一切——新的小精灵是克利切的助手。”
“助手？”克利切揪着自己的耳朵问，“助手？”
“当然。”卡莉娜说，给克利切用了几个治疗师教给她的咒语，“克利切现在不能自己离开家——我们不能被黑魔王发现。而且——”
她没有让小精灵继续说那些不甘不愿的话。
“新的小精灵必须听从克利切的教导。”卡莉娜说，“它现在只能做一些基础的采购、清洁之类的工作，是不是？她还是一只刚刚出生的家养小精灵，克利切必须让她认识到，自己在为布莱克家族服务——等到很多很多年以后，克利切就能放心地把工作交给新的家养小精灵了。”